‎NETFLIX 原创剧集
‎我答应过自己 我不会第一个说再见
‎我不能再说一次再见
‎好的
‎最终 这并不重要
‎这些时间和詹姆斯在一起 很好
‎知道这样不行 很好
‎我就知道不行
‎人们说 这样的时刻就像铲墙粉
‎问题在于 墙粉的下面
‎还有很多乱七八糟的东西
‎我犯错了
‎你不该向我道歉
‎我没有
‎我可以告诉她詹姆斯的事
‎我可以问她信的事
‎但有时候 不把墙粉铲掉 会好一些
‎对她好一点
‎她很难堪
‎而且花了很多钱
‎-我会还给她 ‎-好的
‎咖啡馆有空班吗？
‎-今天晚班给你 如果你愿意 ‎-谢谢
‎我该去看看托德了
‎不先换衣服吗？
‎对 还是要换衣服
‎这里？你确定吗？
‎谢谢
‎走吧
‎我爸总对我说 音乐剧能鼓舞情绪
‎你会很喜欢的
‎是《猫》 很好听
‎或许阿丽莎说得对
‎或许我确实像带着吉祥物一样带着他
‎嗯？
‎你不能停在这里 詹姆斯 你在干嘛？
‎我要去…
‎呃
‎你要去哪里？
‎我不知道
‎托德和他姐一起住
‎你好 伊基
‎赶快滚 去死吧
‎她对托德保护有加
‎还到处带着？
‎嗯
‎-是谁？ ‎-我爸
‎-他怎么死的？ ‎-心脏病发
‎很好 又快又好
‎并不好
‎至少不是自杀
‎对 我妈是自杀
‎神啊！
‎你打算把他撒在哪里？
‎不知道
‎他是什么样的人？
‎吃垃圾食品
‎喜欢车
‎还有我妈
‎他们在哪里认识的？
‎我居然从没想过这个
‎这个想法不错
‎-祝你好运 ‎-谢谢
‎现在滚吧
‎当大家都恨你
‎而且丈夫也找不到的时候
‎要把事情纠正过来挺难的
‎要加糖吗？
‎三块
‎无声的丽莎是伊基的女朋友
‎我确实是从没听她说过话
‎她能说 但是不说
‎你为什么跑掉？
‎我害怕了
‎你应该和他说一下的
‎我知道
‎换了我 我会告诉她
‎她也会告诉我
‎怎么告诉？他妈的演哑剧吗？
‎他在哪里？我得和他谈谈
‎他有事
‎什么事？
‎拜托 我得见他 求你了
‎我开走的路上 开始感觉平静
‎好久都没有过了
‎悲伤 但平静
‎我有了一个新的安排
‎新的目的
‎我得继续生活
‎没事
‎很可能完全没什么
‎邦妮现在开着一辆车
‎朝阿丽莎那里去了
‎哎
‎你有多生气？
‎挺生气的
‎好的
‎我只有一把椅子
‎没事
‎你回来了？
‎对
‎你在这里干嘛？
‎我能给你看一样东西吗？
‎什么东西？
‎一个惊喜
‎他估计是要把我推下一口井什么的吧
‎这样也公平
‎很不对劲
‎阿丽莎从没说过自己住哪里
‎好的 可以打开了
‎我不明白
‎前门
‎吧台
‎厨房
‎花房
‎走上楼
‎楼梯平台
‎卧室
‎套内浴室
‎婴儿房
‎这要等一阵子
‎地下室 我们还可以做一个避难室
‎我了解过了 不是太贵
‎我已经存够钱了 ‎我要为我们造这栋房子
‎为你
‎哇
‎喜欢吗？
‎-喜欢 ‎-要进来吗？
‎不行
‎为什么？
‎有时候 做对的事 感觉就像在犯罪
‎因为我想离婚
‎托德 等等！
‎我想和你谈谈 求你了 别走
‎对不起 托德 我真的很对不起
‎你为什么要我娶你？
‎为什么？
‎我不知道
‎你不配和任何人在一起
‎因为你对别人不够好
‎我知道
‎你好
‎-阿丽莎在吗？ ‎-不在
‎你是谁？
‎我是她朋友
‎我参加了婚礼的
‎我在后面
‎抱歉
‎你怎么在这里？
‎这一刻我意识到 ‎邦妮大概并没有姐姐
‎她去上班了
‎谁啊？
‎不知道
‎有时候我太累了 ‎再也感觉不到自己的边缘
‎就像在熔化一样
‎不太好
‎并不理想
‎刚决定继续生活 才过了两个小时
‎我又开始跟踪阿丽莎了
‎但跟踪她的不止我一个
‎问题就在于此
‎-你没事吧？ ‎-什么？
‎介意我早点走吗？
‎没客人来了
‎好的
‎谢了
‎（咖啡馆）
‎你好
‎你怎么来了？
‎你落了东西
‎（《存在的出口》克莱夫科赫 著）
‎（我爱上你了 克莱夫上）
‎妈的
‎字幕翻译：朱音